“So while it may well be fair use for an individual consumer to store a backup copy of a personally owned DVD on that individual’s computer, a federal law has nonetheless made it illegal to manufacture or traffic in a device or tool that permits a consumer to make such copies,”