You'd think that folks that shop at Wal-Mart would have bigger issues in their lives to contend with than the origins of the graphic on their $7.00 shirt.
I mean, if you're buying a $7.00 shirt, what are the odds that you're well-versed enough in world history to even recognize the unit crest for the Nazi's 3rd Division?
Sure, it might appeal to the occasional Neo-Nazi who lacks the stones to rock the Swastika, but on the whole I see this as a non-issue.