'Leech' is what you want in this context. It'd be 'leach' if you were talking about liquids permeating other substances.
In BF2 last week, someone called me a 'wig leech' because he thought I was trying to steal his plane. Then he teamkilled me and kicked me from his squad.
He was a real prick, but at least I'll always have wig leech.